BIENVENUE SUR LE SITE DE SHANE FRANCE


Je dois faire en sorte que la voix
Vienne s’écouler dans les os
Et je ferai en sorte que revienne
S’incarner la parole…
Après qu’il s'est perdu
Ce temps,
Et qu’un nouveau temps
Apparaisse…

(Hymne des morts
des Guaranis)




He de hacer que la voz
Vuelva a fluir por los huesos
Y haré que vuelva
A encarnarse el hablar...
Despues que se pierda
Este tiempo,
Y un nuevo tiempo
Amanesca...

(Himno de los muertos
de los Guaranies)